Sound bugged after update/Warfare DLC
I bought the DLC at the same time steam updated the game so I don't know which may be responsible. After the update/DLC install sound is now mono and non-directional. Also, no sound transmits in pressurized environments when player is not in contact with a grid. It behaves much like being in non-pressurized environment and not in contact with grid.