VRage Editor Text Issues

I'm having difficulty reading the text in the editor.

First I tried running it in my monitor's native resolution of 3840 X 2160. Everything was truncated too short. Attached file "Example 1" shows the issue. It makes incredibly difficult to know what I'm clicking on and complete negates the usefulness of the tips in the bottom left.

I decided to switch to a smaller resolution, 2560 X 1440. Now the toolbox has the left side cut off, the tips in the bottom left cut off portions, and there are other sizing options. Attached file "Example 2" shows what I mean. I can't see the first few letters of whatever I type in the search bar.

As far as I can tell, there are no resizing options. Is there a preferred resolution? Is there setting to fix this I don't see? Is there anything at all I can do to fix this or do I need to wait for a bug fix?

I'd recommend that the editor have it's own settings for font size and to allow everything to be resized. While you're at it, customizable color themes would be nice too. I prefer the dark background with light text over the normal dark text and light background.