Pressurization Issue: Oxygen state around ship doesn't update
I've been having this issue for a long time now in both singleplayer and multiplayer, it consistently happens whenever I transfer between vacuum and atmosphere (and vice versa). The oxygen level around the ship refuses to update, resulting in "dead zones" on planets and strange areas in space where I can take off my helmet and survive where I should not be able to.
In the video I have included, this issue is demonstrated with teleporting, but this also happens when travelling normally between surface to space and back. Demonstrated on a brand new world with no mods. Though this video was recorded slightly after the Warfare 1 update, the issue is still present as of the Heavy Industry update.
This issue can be solved by repasting the grid or reloading the save, which is certainly an annoyance in single player, but is not a viable option in multiplayer servers where I don't have access to the admin menu or the ability to restart the server.
I have verified the files and reinstalled the game multiple times to no avail. I have tested it on two separate computers and still consistently got this problem on both of them.