Weather Visuals bug
I encountered this specifically on Triton but have seen it on other planets. Winter storms in particular will manifest as black pixilation with some odds-and-ends color squares, which smear and change when you look around in first person. Other times, the weather will work just fine. This rarely happens in weather like Fog.