Very high sound volume in first person hand tools
This is serious issue for me. When using hand tools (drill, grinder, welder) in third person, sound level is OK. But if I use them in first person, their sound is too high and I that makes me turn the volume lower. This makes every other sound in the game too low to hear.
(This applies to arcade sounds or realistic sounds with helmet off.)