Improper Chinese translation

Byzod shared this bug 5 years ago
Outdated

In the first version of Chinese translation there are syllable abbreviation suffix of every block which is searchable. For example the welder in Chinese version is 焊接器 -hjq-, we can type "hjq" to search it.


After the recent major update, however, new blocks (DLC ones for example) and some old blocks changed their translation, the suffix was dropped, the hydro engine for example is now called 氢气引擎 which is not searchable without latin letters suffix.


Please fix this, provide searchable suffix for those blocks rbIWgUF


Or support syllable search for Chinese, for example "qqyq" for 氢气引擎 (pronunciation: Qing Qi Yin Qing)

Replies (1)

photo
1

Hello, Engineer!


Thank you for your feedback! Your topic has been added between considered issues.

Please keep voting for the issue as it will help us to identify the most serious bugs.


We really appreciate your patience.


Kind Regards

Keen Software House: QA Department

Leave a Comment
 
Attach a file