Client-side Environment Item (e.g. tree) LOD issue

Environment items (trees, boulders, and bushes) do not seem to be getting properly generated in the Space Engineers client for higher LODs.

On both Dedicated and non-dedicated servers, this exhibits itself in invisible trees after crossing two LodLevel 2 edges (generally about 1-2km in a cardinal direction if near the equator), where reconnecting makes those trees visible.

In single-player, it exhibits itself in a marked reduction in tree density after crossing two LodLevel 2 edges until saving and reloading the game. If you have gone into that apparently lower density area, if you are unlucky you might find your grid impaled by a tree on reload.

Given the following GPS coordinates in the Sandbox -> Solar System startup:

• GPS:Start:-44387.7465297617:15994.9497219518:-38791.0212380771:#FF75C9F1:
• GPS:Checkpoint:-44968.6532412627:16392.3996712483:-37963.6171881865:#FF75C9F1:
• GPS:Go Here:-45026.4492578495:16417.2637329288:-37885.3872443952:#FF75C9F1:

Steps:

• Spawn a buggy at "Start", facing towards "Go Here"
• Save and reload (or if on a dedicated or non-dedicated server, reconnect)
• Drive towards "Go Here", making sure to go through "Checkpoint". If in single-player, stop at "Checkpoint"
• If on server, attempt to get to "Go Here". Unless you are lucky, you will run into a couple of invisible trees.
• Save and reload (or if on server, reconnect)
• You will find a couple of trees where previously there appeared to be a gap.