Ship inventories not available for acquisition contract completion / unable to dock with NPC station
I'm not sure if this is a bug, or if I need to to actually connect to the station (Which I am unable to, even after enabling trading mode. However docking my own ships to each other within the safe zone works fine).
My ship with the components required for some NPC acquisition contracts is hovering 1m above the platform in the associated safe zone, but only my character's inventory is available to pull from. I'd happily carry them in myself, but contracts don't accept partial completion.
The ship is from a previous save. I tried cycling ownership (Me -> Nobody -> Me) with no success.