Larger 3x3 and 3x5 LCDs for faction stations.
To help players visually remember and really make players aware of how each factions logo looks like. Add much larger LCD panels to very clearly be able to visually display the faction icons on stations.
In a tasteful, sci-fi matter ofcourse. Not just a large sign on each side on every station. Every cool sci-fi space station has some large signs with adds, news or general directions. It can already be done with the existing panels, but it'd probably use too much resources with many small LCD panels.
Sci-fi billboards, yeah.