100% sector progress in Oblivara without doing missions. Also, GPS markers not updated.
I completed the colonization missions at Kemik and progressed to Oblivara, But not directly, but I flew to Verdure first, where I landed at Vallation Station for a free refill of hydrogen. Then I used fast travel from Vallation Station to Oblivara. Without doing any missions, I entered the station, accessed the contract terminal and found my sector progress at 100%. No missions were available.
The second weirdness is on the screenshot "Faulty Markers.png". It shows two GPS markers "Neubau" and "Rabi II Schiffsneubau". The distances given are approx. 12.6 km. Which is weird, as I created those markers at Kemik. The distance should be around 3300 km.
A third oddity is that Hellionis Station seems to be unlocked as destination. I will investigate further and add my findings - this is becoming quite the adventure ;-)
I have the same bug 
It turns out that Hellionis Station is not available. The lack of lock symbols on the fast travel route was misleading.
But I found another oddity:
When I Investigated the aforementioned GPS markers, I found the ship "Rabi II" I had started to build at Kemik was somehow teleported to the Oblivara system, parked in a hollowed out asteroid. See image. The asteroid looked like that in the last Kemik mission where I had to dismantle the broken hydrogen hauler. But the facility from that mission was not present.
Edit: I returned to Kemik, but the GPS markers were no longer present in the Kemik system.
It turns out that Hellionis Station is not available. The lack of lock symbols on the fast travel route was misleading.
But I found another oddity:
When I Investigated the aforementioned GPS markers, I found the ship "Rabi II" I had started to build at Kemik was somehow teleported to the Oblivara system, parked in a hollowed out asteroid. See image. The asteroid looked like that in the last Kemik mission where I had to dismantle the broken hydrogen hauler. But the facility from that mission was not present.
Edit: I returned to Kemik, but the GPS markers were no longer present in the Kemik system.
Replies have been locked on this page!