Add search box to assembler item list

Brandano shared this feedback ago

Submitted

This mostly helps people with mods that use similar icons or reuse game icons, so it won't be too visible as a problem in vanilla, but it's a quality of life improvement that should be considered if the UI is being updated