Auto-fill during container-to-container transfer doesn't move to next container when current one isn

When transferring components between two inventories using double-click, the system automatically fills each container in sequence. However, if a container ends up with even a small amount of free space remaining (not enough to fit one more unit), the transfer does not automatically continue to the next container. This creates a blockage, forcing the player to manually finish the transfer via drag-and-drop.

Example to reproduce:

Transfer a stack of Motors (25 kg each) via double-click. Once a container is filled but has less than 25 kg of remaining space (e.g. 1 kg left), the auto-transfer stops instead of moving the remaining items to the next available container.

Note: This issue does not occur with raw materials (ore, ingots, etc.), since each unit represents exactly 1 kg — meaning containers always fill up to the last kg without leaving unusable leftover space. The problem only appears with crafted components, whose weight per unit (e.g. 25 kg for a Motor) doesn't necessarily divide evenly into the remaining container capacity.

Expected behavior: When a container can't fit a full unit of the item being transferred, the remaining items should automatically continue transferring to the next container with available space, instead of stopping the process.